爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.123cn123.cn新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

沙发好坏怎么看?如何挑到一款好沙发?简单几步,教你怎么做
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 155 650
呼吸机的电机应用原理是什么?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 993 4909
华为发布会对小米只字未提,雷军这回很尴尬
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 323 1003
颜值不输BBA!运动轿跑登场,奈何国内不识货!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 726 723
疫情冲击,全球经济动荡下,我该怎么办?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 927 5751
太逼真!德国面包店推出厕纸蛋糕
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 217 3808
《一条狗的回家路》:更像是叛逆丧逼少女离家出走折返记
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 530 9683
澳洲司机头戴纸箱防病毒,上车时却险些被卡住
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 512 7335
大风蓝色预警:未来24小时哈尔滨阵风可达8级
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 191 4348
如果魔道众人有了通讯软件后,江厌离晒美食,魏无羡蓝忘机秀恩爱
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 472 1148
新款SUV哪吒U来了,前卫外观更吸睛,搭配两款动力组合
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 181 8341
宝马 X6 既视感!领克 05 预售 18
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 345 2621
买茄子时,选长的好还是短的好?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 166 6405
开往中牟的地铁:郑州地铁8号线五一开建,2023年底竣工!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 628 813
小苏瑞印花睡裤搭雪地靴,妈妈毛衣踩拖鞋,母女俩迷之搭配有默契
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 823 2296
零填表、零等待、零收费丨30分钟拿到营业执照
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 996 6709
请客观评价孩子的居家生活!合肥市教育局致信全市中小学生家长
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 893 9837
世界上最受欢迎的六种宠物狗,个个聪明可爱,有你的心头爱吗?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 765 5249
世界上体型最小的十种狗,你想养哪一个?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 777 1633
杭州西湖区有境外输入确诊病例出逃?捏造发布不实信息女子被拘
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 700 8940
田东:春雨助春耕 田间地头忙
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 258 5863
聊城援鄂护士田龙营:收到多方关爱,“感动太多了”
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 958 4159
养这6种狗狗,就是“甜蜜的负担”,但很多人还是甘之如饴
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 364 2305
原创 炎亚纶“一炎一行”再掀偶像公益潮流!人生导师逆转乾坤最真男神
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 546 1413
山西省阳高县劳动监察队长郭霄的“三重身份”
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:19 596 8293
没通过A+认证的手机也能叫旗舰?网友喊话P40:抄抄友商作业
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 196 2355
开车遇到以下这几种情况,千万不要私了,只会让损伤变得更大
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 182 2015
广西龙胜至湖南峒中口岸公路龙胜芙蓉至县城段项目开工
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 779 7127
甘肃县官调侃式带货直播 百万网友围观热络互动
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 345 6385
电梯出现故障,承租方能否提出解约并要求承担违约责任?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 254 2929
龙山派出所多举措开展出租房清理整治工作
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 991 3431
北京27日新增3例境外输入病例 均来自美国
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 871 9380
索帅上任一年数据盘点!这数据合格吗?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 318 3651
【一线报道】加区卫东社区卫生服务中心疫情期间保障预防接种门诊顺利复工
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 915 3300
西决抢七,带伤上阵打总决赛,科比的首次夺冠之旅并不容易!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 897 6525
阿森纳四处寻猎物,若不重建,恐失去历史地位
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 983 4878
传TVB开拍《刑事侦缉5》,找来当红视帝后加盟,新阵容如何?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 976 1647
14位少数民族的女星,迪丽热巴佟丽娅蒋欣上榜,谁惊艳到了你
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 482 6927
“第一书记”工程即将达效,请来昌乐县响水崖乡村一日游
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 800 5878
为什么日本房子冬天没地暖也不冷?听内行人一讲,真懊悔没早察觉
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 403 9025
一部22年前的意大利影片,耗资2000万美元,心向往之!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:18 187 3902
中国复工 iPhone9和iPhone12又安全啦?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 946 3052
和林大队深入加油站开展交通安全宣传活动掀起复工复产交通安全宣传热潮
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 881 7473
莒县安庄镇前丁果庄村:支部领办合作社 激活乡村产业振兴“一池春水”
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 446 9238
王一博同款对镜拍,快点get起来
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 193 6183
雨后春色依旧 海棠含羞绽放
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 459 5096
你看过明星的证件照吗?卸下浓妆的明星,迪丽热巴是这样的啊
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 938 679
84673!兰州近郊四区农村“房地一体”不动产登记证书开始颁发
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 185 5182
表面强势霸道,但最心软、善良的四个生肖
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 528 2263
“桃花雪”要来?预计今夜江苏西南部地区小雨或雨夹雪
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 877 6690
不负春光,不负己!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 777 1144
防患未“燃” 田和街道开展森林防火演练
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 993 5899
2000年到2010年,这十年里面,如果巨星分五档,怎么分?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 561 8231
文水县开栅镇召开以案促改专项活动第二次集中学习会
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 261 1270
晚期胆囊癌“镜面人” 嵊州人民医院高医术 把病人从鬼门关拉回
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 480 7588
5㎡塞进一个卧室一个书房,还有大衣柜和书柜,这布置霸气了!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 409 9295
35平loft小公寓木地板上墙,烟花般灿烂的吊灯吸引目光!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 428 7023
口腔溃疡难受不已?5个方法让你快速消灭它
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 773 3320
不顾反对买45㎡小产权复式当婚房,买一层送一层,11万装完被赞爆!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:17 309 6403
这个坏习惯,几乎所有人都做过!经常做可能会失去嗅觉
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 258 5970
6款好吃的零食,不用烤箱,做法超简单,上桌孩子抢着吃,真不错
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 464 1716
网上预约线下服务 车管业务办理更便捷
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 297 2969
戴口罩、分餐制、一米文明线 疫情下的石狮"文明果"
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 107 7973
车动态:长安新车上市;丰田比亚迪合资公司成立;插混3系
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 353 9337
厦大团队研发抗癌新药,能定向“溶解”肿瘤细胞
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 375 2722
守前哨 盯关口 瑞安市纪委监委力促战疫物资用在刀刃上
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 599 4889
澳洲随机抽查居家隔离旅客,竟发现多人为逃避隔离提供虚假地址
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 959 8089
没收并罚款677万元!海南查处一产权酒店违法建筑
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 106 3286
荣耀终于爆发,8G+256G旗舰降至千元机,DXO得分111分
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 767 9105
广西融水:小小的螺蛳敲开致富门
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 315 1917
印度封国!最好的防疫国家?最坏的防疫国家?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 276 2229
湖人下赛季如何冲冠?美媒曝5种方案,引进詹姆斯兄弟和前队友!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 286 3610
穆雷和女友近照,23岁拿顶薪人生赢家,女友是健身模特
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 433 2313
开山新茶敬送广西援鄂医疗队 复工复产助力脱贫开创新模式
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 836 6753
江山派出所“一所一律师”制度化解纠纷更给力
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 828 1792
装修踢脚线万万要注意这个细节,好多人没察觉,入住就知有多懊悔
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 800 6452
县领导谢琨调研指导春季学期开学准备工作
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 376 4447
荆州深情送别海南、浙江、广东三地援荆医疗队
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:16 750 2760
顽瘴痼疾整治行动|无证、醉驾、辱骂接警人员,拘!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:15 436 8936
黑龙江再次动态调整商贸服务业开复工负面清单
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:15 761 3910
供销合作社连接城乡商品流通,重点抓三个方面工作
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:15 613 6566
云南:冬春连旱 94.5万人饮水困难
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:15 923 3895
“战地”记者朱彤:在战疫最前沿记录和思考
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:15 630 9362
防疫卡点突然来了位“女民警”,张嘴就借钱,啥情况?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:15 249 9964
真兄弟!詹皇单臂救甜瓜,当时真危险,谁知道安东尼咋帮老詹的?
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:15 481 9931
出乎意料,NBA或低头向CBA学习,这也许决定本赛季是否会被取消
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:15 565 1499
贵州百里杜鹃风景区举行“祭花神”活动
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 668 4776
LINE2019财年年报归母净利润
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 773 4189
Galapagos2019财年年报归母净利润1.50亿欧元 同比增加612.13%
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 297 2894
工行将向文旅产业提供千亿元新增融资授信
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 171 7314
原创 超级能量迸发,阿迪史上最强跑鞋——UltraBOOST 19
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 163 2945
全面督查消毒产品生产企业 烟台市区卫监联合行动
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 685 5267
孩子学习没干劲?家长试试这几招,让孩子爱上学习
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 906 8405
英国超7千退休护士应国家需要,重返岗位,数百名医生重新注册
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 180 6193
单日病亡969人,意大利疫情最惨烈的一天!新增病例依然汹涌
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 783 6788
下半年汽车盛会也无法幸免,2020年古德伍德速度节宣布延期
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 940 7972
农民工意外身故 新华保险20万理赔金显关爱
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 728 6551
家里不要傻傻装中央空调了,住进去就知缺点不少,懊悔没早些察觉
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 580 3598
《她杀》宣告定档,黄轩张译两大男神护驾,你会为她的复出买账吗
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 978 7786
如此美味儿~吃货慎点!!!
推荐 国产av国片免费 2020-03-28 17:14 473 4553